チンチラのダンス

チンチラ カフェはバージニア州シャーロッツビルで最もクールなナイトクラブですが、Google マップや Yelp では見つかりません。 住所は秘密です。 それは、許可もライセンスも、許可やライセンスについても何も言わずに、毎週コンサートスペースに変わる家の中に隠れています。

歩道からは家の番号が分からないので、アンプを背負った女性と、PBRのケースを持った黒ずくめの男の後を追いかけるのですが、自分も黒ずくめの服を着て12本を持っている男であることに気まずさを感じます。 PBRの。

スピンの詳細:

舗道、日本の朝食、石けり遊びフェスティバル用のデンゼル カレー セット

シンシナティ・フェスティバルがパティ・スミスとともに復活、ペイブメント

カプリコーン・レコード：サザン・ロックを立ち上げたレーベルの隆盛と薬物漬けの没落

提案された 10 ドルの寄付を集めるために、数人が玄関でくつろいでいます (寄付金はすべてバンドか非営利団体に寄付されます)。 そのうちの1人は、背中に「ARM TRANS Women」と書かれたデニムベストを着たトランス女性です。

ここは間違いなく正しい場所です。

室内はリビングルームがステージに早変わり。 家具はなくなり、照明は臨時のものになった。 バンドはまだセットアップ中。

キッチンにビールを落としてしまう。 紙製のボウルや調理器具が近くにあるコンロの上で、ある種のシチューの鍋が煮込まれています。 どうぞ食べて下さい。 パントリーは、アナーキスト書店である F-12 の T シャツやステッカーを販売するグッズ エリアに改装されました。 かつてのダイニングルームには、基本的にサッカーサイズのげっ歯類のための高さ 5.5 フィートの遊び場である 3 層の金属構造があり、あらゆるパフォーマンスの真のスター、つまり独自のショーを上演する 3 匹のチンチラが収容されています。最後のバンドが演奏する前に。

シャーロッツビルは、中規模の学生街としては、ペイヴメント、デイブ マシューズ バンド、ティム レイノルズ、ゴシック ロッカーのベラ モーテ、ブルースマン コーリー ハリスなど、注目に値する音楽アーティストを数多く輩出してきました。

しかし近年、コラン・キャプショー率いるレッド・ライト・マネジメントが所有する市内の３大会場では、ほとんどがアメリカーナの予約で埋まっていた。 ロック、電子音楽、その他奇妙なものは隅に追いやられました。 マージンが反発している。

チンチラカフェに住む 4 人のルームメイトが引っ越してきたとき、まずはたくさんの人にチンチラを見に来てもらいたいと考えていました。

彼らは、自分たちの居場所が他にあるとは感じられなかったチンチラに寛容な人々にとって、この家がクィアな社交場になることを思い描いていた。 シャーロッツビルで長年ゲイバー兼ダンススペースとして営業してきたエスカフェは、数年前に「テクノロジーインキュベーター」の建物用のスペースを作るために取り壊され、テクノロジー仲間たちに法外な家賃が提示された。

チンチラを押すだけではダメでした。 誰も現れなかった。 そこで彼らはバンドをブッキングし始めた。 それから爆発した。 文字通り、口コミやインスタグラムで知った人で店内は溢れかえっています。 ツアーバンドは他の都市から来ます。

「チンチラ カフェのイベントに来る人の大多数はクィアだと思います」とデータ サイエンティストでチンチラ カフェの常駐であるレーン ラズベリーは私に語ります。 彼は、エレクトリックブルーのジャケットに黒のネクタイ、無地のブルーのハイトップ、そして襟にぶら下がっている豪華な80年代のネズミの尻尾を着て、より小粋に見えます。

「そして、他の人たちは皆、とてもクィアフレンドリーです。私たちはそれをクィアスペースとして宣伝しています。私たちは最初からそうしてきました…そしてシャーロッツビルに欠けていたニーズを満たしたかったのです…そしてまた、LGBTQスペースが確立されると、異なるものがあります」定着するパターンとしては、常にお酒が中心で、ある種の雰囲気を醸し出しているバーなどがありますので、ハウス会場としてはアルコールは提供していません。自分のアルコールを持ち込むことはできますが、アルコールは中心ではありません。」

裏庭では、プロジェクターが Youtube から厳選された奇妙なミュージック ビデオのリストを大きなスクリーンで再生します。 The Avalanches の「Frontier Psychiatrist」は、人々が酒を飲んだり、おしゃべりしたり、電子タバコを吸ったりしている間、上映されます。 観客はミュージシャンやアーティストでいっぱいです。 普段はイワシの群れの中で熱帯魚のように見える目立つ人たちが、ひとつの水槽に集まっています。

True Body の T シャツを着た男が、自分のバンドの最後のライブについて話し始め、私がバンドに入っているのかと尋ねました。 「いいえ」と私は答えたが、自分の人生の選択すべてと、ギターに積もった埃について突然罪悪感を感じた。 彼は他に話し相手がいないかと周囲を見回します。 「新しい本を買って、『SPIN』誌に書いているところです」と私は言いました。 軽く同意のうなずき。 ライトが点滅して、次のバンドが始まることを知らせます。

シンセ ポップ デュオの Bro-X がステージに登場、というかソファがあった場所に立って、デペッシュ モードとワムの融合を融合させたセットを演奏します。 群衆はそれに夢中になっている。 部屋は満員で、どういうわけかさらに多くの人が正面玄関から入ってきて、私たちはますますバンドに近づきました。 白人、黒人、トランスジェンダー、そしてボンデージ犬のマスクをかぶった男。 誰かが私のブーツにビールをこぼしてしまいました。

Bro-X が終わると、大勢の子供たち、ミレニアル世代、そして数人の X 世代がチンチラの部屋に向かいます。

粉砕した軽石の粉が入ったプラスチックの箱がうやうやしく床に置かれている。 小さな灰色のチンチラがその力の塔から飛び降りて近づいてきます。 それからあと2つ。 彼らは砂浴び、群衆、そして再び砂浴びに注目します。

「それはパフォーマンス不安だ」と誰かが叫んだ。 「彼らから目をそらしたふりをしてください。」

私たちの中には目を背ける人もいます。 大胆な灰色のものはゴミ箱に飛び込み、電光石火の速さで転がります。 群衆は熱狂する。 他のチンチラも続きます。 ゴミ箱の近くの床に数人が座っています。 チンチラたちは試しに近づき、膝の上に飛び乗り、コンサートの来場者に良い匂いを嗅ぎます。 彼らは人の匂いを嗅ぐのが大好きですが、撫でられるのは嫌いです。 チンチラの匂いを嗅ぎたい人は、次のバンドが演奏して部屋が空になるまで参加してください。

Chinchilla Café は、元 NYC クラブ キッドで現在は映画やテレビ番組の美容師であるファビアン ガルシアからチンチラとパーティー プロモーションのコツを教えてもらいました。 彼は 1990 年代にニューヨークでドラァグ クイーン DJ としてパーティーを開き、宣伝する方法を学びました。 「私たちはマイケル・アライグのライバルのような存在でした。マイケル・アライグもコスチュームを着ていましたが、彼ほど意地悪ではありませんでした」とガルシアは言う。

当時写真家でもあった彼は、映画『パーティー・モンスター』で描かれたセンセーショナルな事件で、後にマイケル・アリグが殺害されることになるアンドレ・“エンジェル”・メレンデスの有名な写真を撮影した。

「チンチラ カフェで思い出すのは、クラブの VIP ルームです」とファビアンは言います。 「素晴らしく見えて、人々のことを知っていなければなりません。ドアのところに人がいます…誰でも入ってくるのは望ましくないので、何らかの審査が必要だと思います。[クラブキッズは]間違いなく奇妙なシーンでした」 」

チンチラ カフェとニューヨーク市を行き来するガルシアは、チンチラ カフェでのショーを宣伝するチラシやポスターをデザインしています。 インスタグラムに投稿されたり、街中でテープで貼られたりする、昔ながらのクールな DIY スタイル。

東海岸には他にもこのような場所が点在していることがわかりました。 Instagram で存在感を確立しているチンチラ カフェが、偶然彼らを呼び寄せて連絡を取ったのです。

現在、チンチラ カフェは地元バンドのパーティーを主催するだけの店ではなく、ツアーの拠点となっています。

「私たちは他のハウス会場と接続していましたが、これは予想していませんでした」とレーンは言います。 「そう、バンドがツアーをしているところだそうです。『彼らは他の場所の間を移動しながら、私たちからあなたに向かって向かっています。チンチラカフェに立ち寄ってもらえますか？』 そうですね。おそらく 10 件ほどのつながりを築いたと思います。」

現在、アンダーグラウンドの DIY ナイトクラブ、非常に理解のある隣人がいる非資本主義企業の回路が存在します。

おそらくシャーロッツビル出身の史上最高のバンドである Shagwüf が今夜最後に演奏します。 小柄でアクロバティックなサリー・ローズがフロントに立っているスリーピースのサイケデリック・ストーナー・ロック・バンドは、スウィート・ピートのテレキャスターのヘッドストックからわずか数インチの距離にある聴衆を相手に、絶対に最高のパフォーマンスを見せています。 彼らは、目の前にあるものを見て、それがギター、ベース、ドラムだけであることはわかっているが、たった 3 人からこれだけのサウンドがどのようにして出てくるのか理解できないバンドの 1 つです。 聴衆はホールを通って、2 つのバスルームのうちの 1 つを通り過ぎ、キッチンへと伸びていきます。 群衆の中にはポゴリングしている人もいて、床はトランポリンのように危険なほど曲がります。 このパーティーは文字通り部屋から飛び出してくる可能性があります。

シャーロッツビルの多くのバンドと同様、シャグウフも主要な商業会場で演奏するには契約書に署名し、その前後1か月間近くで他の公演を行わないことを約束する必要がある。 そのため、観客を獲得することが難しく、あらゆる種類のシーンを発展させることが困難になります。 現在、チンチラ カフェとフィラデルフィア、リッチモンド、アテネ、ワシントン DC などのカフェでは、契約や手間をかけずにライブと実際のシーンの両方を提供しています。

「バンドで演奏するだけでなく、ブッキング、ソーシャル、簿記、管理全般をすべて担当する者として、私は競業禁止条項の由来を理解しています」とサリーは言う。 「私は必ずしもそれに同意するわけではありません。バンドのフロントマンを務める他のすべての素敵なフリークと同じように、私はダンスフロアでできるだけ多くの汗だくの体が私たちのショーで振動し、のたうち回ってほしいと思っています。私は、1つのバンドが同じ狭い範囲で演奏していることを認識しています」そうは言っても、インディペンデントアーティストは「お金を払ってプレイする」という特に難しい立場に置かれることになります。

「シャグウフはスリーピースのロックンロールバンドです。私たちは皆、複数のフルタイムの仕事をしています。私たちの誰も、そうしないわけにはいきません。このレベルでは、選択肢は限られています。ビール醸造所や結婚式ですべてのカバーを演奏すると、お金が支払われます」魂を売りなさい。実際にはフルタイムで路上生活を送り、完全に燃え尽きながら露出を増やすか、フルタイムの仕事をして収入を補い、自分のコミュニティ内でシーンを作ることに投資することができます。だからこそ、チンチラのような小さな DIY スペースが非常に重要なのです…

「私たちはさまざまな社会問題、特にBLMとLGBTQIA2S+の権利について強い信念を持っています。チンチラのようなスペースは、私たちがありのままの自分でいることを可能にします。」

もしかしたら、これがあなたの街に必要なものかもしれません。 あなたのリビングルームでも大丈夫かもしれません。 もしかしたらあなたもこれをやり遂げることができるかもしれません。 何十人もの見知らぬ人にトイレを使わせることに平気で、新しい対人スキルを習得する準備ができていなければなりません。 レーン・ラズベリーはこの生き方を学ぶことを余儀なくされましたが、その後、それが気に入っていることに気づきました。

「私は農場を出て、大都市に引っ越しました」とレーンさんは振り返る。 「私はテキサス州南東部の田舎で育ちました。ゲイであるという理由でコミュニティを離れました。そしてシアトルに引っ越しましたが、そこでは知り合いも誰もいませんでした。しばらくはシアトルの路上でホームレスの子供をしていましたが、最終的には協同組合に移りました」 「住宅です。つまり、パンクハウスや共同住宅のようなオルタナティブなライフスタイルがあるということです。あなたはこの場所に引っ越します。そこは人でいっぱいで、型破りなやり方で多くの信頼を得ています。人々は家賃を分け合って、お互いに頼り、パーティーをしたりするんです。何でもありのリラックスした環境で、知らない人が家に出入りしています。」

「私はこの種の集合住宅に通い始めました。そして、もし今その種の集合住宅が気に入らなかったら、私はハウス会場を運営していないでしょう。ですから、何がうまくいき、どのような行動が許容されるのかを判断するには経験が必要です。 」

同じく住人でトランス女性で主催者の一人であるロビン・ブラウンは、「やってみろよ、やってみろよ！一回のショーでいい。それがこの場所に対する私の夢の一つだ。永遠に続くわけじゃない。私は」と言う。 」

元クラブキッドのファビアンは、ナイトクラブでパーティーを開くのがプロだったチンチラカフェの唯一の住人です。 しかし、誰かがバンドをブッキングし、誰かがポスターを作り、誰かがインスタグラムを運営し、みんなが掃除を手伝い、すべてがうまくいっているように見えます。

おそらく、賃貸借契約や用途地域により、自宅やアパートからビジネスを運営することは許可されていません。 問題ありません、ただお金を稼がないだけです。 Chinchilla Café は通常、そこで演奏するバンドに入り口で寄付金の 100% を渡します。 唯一の例外は、トランス女性に護身指向の銃器訓練を提供する団体「Arm Trans Women」などの慈善団体に資金が寄付される場合だ。

その結果、嫌いな人も、不愉快な酔っ払いもいない、おそらく終わったふりをしなければならない元恋人以外に避けようとする人がいない、カスタムの音楽シーンが生まれる可能性があります。

「ハウス ショーのすばらしい利点は、文字通りコミュニティを構築することにあることです」とサリーは言います。 「すべて口伝えです。地元のアーティストがデザインしたポスターが街やインスタグラムに貼られ、『住所はDMで』とか『パンクに聞いて』とか書かれていました。」

史上最も偉大なロックスターのトップ 100 の最新リストを確認するには、ここをクリックしてください。

「カプリコーン・レコード：サザン・ロックを立ち上げたレーベルの隆盛と薬物漬けの没落」の記事は、SPIN に最初に掲載されました。