ウクライナ人、爆撃と封鎖の中で反撃準備

一年経って紛争を理解する。

このトピックについてさらに詳しく

アヴディウカ（ウクライナ）包囲された町で爆撃が止まり、63歳のヴァレリー・メルニクさんはハトに餌をやるために外へ向かう。 棚の上で、彼は右手を使ってナイフでパンを切り、左腕の残りの部分で固くなったパンを安定させ、その切り株を毛糸の帽子で覆っている。 その下にあったものは砲弾によって吹き飛ばされました。

アヴディウカ（ウクライナ）包囲された町で爆撃が止まり、63歳のヴァレリー・メルニクさんはハトに餌をやるために外へ向かう。 棚の上で、彼は右手を使ってナイフでパンを切り、左腕の残りの部分で固くなったパンを安定させ、その切り株を毛糸の帽子で覆っている。 その下にあったものは砲弾によって吹き飛ばされました。

「人々は去ったが、ハトは残った。ハトには餌を与えなければならない」と、平らな帽子とチェックのシャツを着たメルニクさんは穏やかな口調で言う。 時折、爆発音がアヴディウカの人気のない通りに響き渡ります。 「彼らはあなたの魂を元気づけます。あなたは彼らに栄養を与えます。彼らは気分が良く、あなたも気分が良くなります。」

彼の背後では、灰色の 8 階建て高層ビルのすべての窓が粉々に砕け、アパート全体が空爆でえぐり取られました。 「みんな地下室にいますが、今は静かなので」――大きな音が彼を遮り――「外に出て、太陽の下で座っている。春だし、すべてが咲いている。すべてが美しい。」

大砲の爆発で左腕の一部を失ったヴァレリー・メルニクさんは5月3日、アヴディウカの破損したアパートの外でハトに餌をやっている。

すべても破壊されます。 ロシアの電撃戦は、北東40数マイル離れたバフムートでの攻撃と同じように、過去15か月にわたる総力戦でアヴディイウカを叩きつけて服従させようと試みてきた。 しかし、ドネツク市のすぐ北に位置するアヴディウカを正面攻撃で襲撃することはできず、ロシア軍はコンクリートの要塞と古くから築かれた掩蔽壕で守られており、忍び寄る挟み撃ち運動で町を包囲しようとしている。前線での最も激しい戦闘の様子。 モスクワ軍はこれまでのところ、2つの主要補給道路のうちの1つを遮断し、近くの村を占領し、北面、東面、南面に新たな陣地を設けてアヴディウカを三方から包囲している。

アヴディウカでのロシアの空爆後、アパート一棟全体が陥没した写真、5月3日に撮影。

5月4日、アヴディウカで唯一機能している病院にウクライナの国旗がはためく。

ウクライナ軍は反撃が本格化するまでアヴディウカに食らいつくべく奮闘している。 その陥落により、ロシアが他の場所で攻撃を強化したり、ロシアが前進を続ければさらにウクライナの予備軍を吸い込んだりする可能性がある。 キエフにとって、さらなる侵入を阻止することで西側の信頼と支持を維持することが鍵となる。 4月、ウクライナのウォロディミル・ゼレンスキー大統領は、ロシアの東部攻撃の中心であるこの地域の兵士たちを訪問し、「我々の未来はあなたたちにかかっている」と語った。

兵士たちは町の外の野原や工業地帯で戦っているが、元の住民3万人のうち約1,800人が町内に残っている。 彼らは度重なる空爆、砲撃、ロケット弾攻撃に耐えてきた。 1年以上にわたり、これらの抵抗勢力はほとんどが熱、水、電気のない地下で生活してきた。 ウクライナを支持する人もいる。 ロシアの「解放」を待っている人々もおり、昨年2月にロシアが本格的な侵攻を開始して以来、ウクライナが支配するこの町を襲った致命的な業火の責任をウクライナ軍に誤って非難している。

5月2日、男性が破片で負傷し、自転車で救急搬送された後、アヴディウカで唯一機能している病院の外で血が飛び散った自転車が見られた。

彼らの政治が何であれ、彼らは切実に必要とされています。 そして、地元の男性2人が毎日死の危険を冒して、ボロボロで破片の傷が付いたバンに乗って援助物資を急いで運び、住民を生かし続けている。 これらの封鎖ランナー、イホル・プシュカリョフとオレクシー・サブケヴィチは、町が完全に荒廃する中、アヴディウカの民間人抵抗勢力に食料と水を確実に供給するために、ロシア軍の砲撃をものともしなかった。

「私たちがやっているすべては勝利のためです」と屈強な 29 歳のプシュカリョフは、気さくな笑顔と伝染性の高い笑い声で言います。 「基本的に、私たちは抵抗しています。」

サブケビッチさんは、5月4日にアヴディーウカにある家族の破損したアパートから引き揚げたピアノで練習している。

包囲打破の毎日は思いがけないところから始まります。 二人はアヴディウカから車で20分ほどのところにある、友人が貸してくれたボロ小屋に滞在する。 重砲の定期的な轟音を除けば、タイムゾーンが 20 も離れたところにいるように感じられます。 農家は周囲の畑を手で耕し、近くの池ではカエルが鳴き、フィンチが木々の間を飛び回ります。 プシュカリョフさんが引き取った猫は、数百フィート離れたウクライナ軍の砲兵陣地から突然発せられる爆発にも無関心で、日向で居眠りしている。

朝のジョギングと、プシュカリョフのライフルの横で懸垂をした後、ビーチサンダルを壁に立てかけて、サブケビッチさんはアヴディウカ内の破損した家族のアパートから引き揚げてきたピアノの練習をしている。 彼は外に出て、キュウリ、魚の缶詰、瓶詰めのジャム、砂糖入りのコーヒー、板チョコレートなどの朝食の準備をします。 二人は冗談を言い合い、一見牧歌的な風景を眺めます。

5月4日、アヴディウカ郊外の別荘で友人プシュカリョフのライフルの横で懸垂をするサブケビッチさん。

「イホルは非常に前向きで、困難な状況でもいつも冗談を言います」とサブケビッチは言う。 「そしてこれは、私たちが生き残ることを信じるのに本当に役立ちます。」

次のエイドランの前に、前の晩にファンベルトが壊れたバンを修理する必要がある。 「事件は町の旧市街、最も危険な場所で起きた」とプシュカリョフさんは言う。 「オレクシーはうまく対処してくれて、今ここにいる。」

ほぼ一日おきに修理が必要です。 このバンは、昨年の夏に寄贈されたときはほとんど新しい車両ではなかったが、床から天井まで積み上げられた装甲や日々の援助物資の追加により、限界点まで負担がかかっている。 「パンがそれほど重いとは思わないかもしれません」とプシュカリョフ氏は言う。 「しかし、パンが1,000個あれば、それは0.5トンになります。」

バンが修理されると、プシュカリョフとサブケビッチは飛び乗って走り去った。 彼らは西ヨーロッパにまで広がる国際援助の連鎖の最後のつながりです。 人道支援物資はウクライナ全土に運ばれ、アヴディウカ郊外の何の変哲もない建物に保管される。このような場所は、できればロシアの砲兵部隊の注目を集めることはないだろう。

プシュカリョフさんは5月3日、アヴディウカ近くの地元女性の助けを借りて、赤十字の援助パッケージをバンに積み込んだ。

そこで地元の母と娘の助けで、石鹸、洗剤、歯磨き粉、その他の必需品が入った赤十字社の衛生キット約 200 個をバンに積み込み、アヴディウカに向けて出発しました。 しかし、村郊外の未舗装のトラックで、サブケビッチがコーナーを曲がるのが早すぎて、過積載のバンが厚い泥にはまってしまいました。 ガスを供給しても、より深く押し込まれるだけです。 この開けた野原には遮蔽物がなく、いつ砲弾が落ちてもおかしくありません。

二人は軍用トラックに旗を降ろして牽引し、数分以内に道路に戻った。 前方では、アヴディウカのコークス工場に対する最近のロケット弾攻撃により、大きな黒煙の柱が立ち上っている。 このソ連時代の巨大企業は、ウクライナで最も裕福な実業家が所有しており、昨年ロシア軍に拿捕されるまでは、マリウポリの製鉄所に石炭ベースの燃料を供給していた。 ロシア占領下のドネツク市からわずか数マイル北に位置するアヴディウカの工場は、9年前、2014年のロシアの秘密侵攻でドンバス地域で初めて戦争が勃発して以来、繰り返し攻撃を受けてきた。こうした攻撃は、モスクワの総攻撃以来激化するばかりだ。去年。

今頃、バンは最も危険な区間、頻繁に砲撃を受ける長くわだちのアスファルトの部分にいます。 プシュカリョフさんは運転席から工場と、ロシア軍の集中砲火による最近の火災を眺めた。 彼はかつてそこで働いており、華氏2,200度に達したコークス炉を操業した後、その人格的な態度のおかげで人事部に昇進した。 「これは私がこれまでにやった中で最も大変な仕事の一つでした」と彼は道路に目を戻しながら言う。

5月3日、アヴディーウカで、町の入り口にある青と黄色の看板には「アヴディーウカはウクライナだ」と書かれ、縄でぶら下がったウラジーミル・プーチンのマネキンが掲げられている。

彼は町の入り口にある青と黄色の看板――「アヴジーウカはウクライナだ」――縄にぶら下がったロシアのウラジーミル・プーチン大統領のマネキン、そして新たな砲撃を受けた木々の前を車で通り過ぎた。 汚れたフロントガラスを通して、被災地が浮かび上がってくる。

アヴディウカの青空市場は金属のねじれた塊で、昨年10月にロシアによる攻撃で破壊され、7人が死亡し、その遺体が屋台の中に散乱した。 昨夏、グラードロケット弾で破壊されたプシュカリョフの母校の焼け跡を野良犬が徘徊している。 ロシアの空爆で4階建てのブロック全体が陥没し、内部のアパートはすべて破壊され、瓦礫の下で住民の遺体が腐敗したままになっている。

5月3日、アヴディウカにある、昨夏ロケット弾で破壊されたプシュカリョフの母校の焼け跡で、破壊された教室が見られる。

爆風があらゆる高層ビルの窓を吹き飛ばし、まるでランダムに振られた鉄球で砕かれたように外壁に巨大な穴が開いた。 時折、草が生い茂った公園や庭で一瞬だけ人影が見られます。 そうでなければ、アヴディーウカはゴーストタウンであり、市長によって「黙示録的」という烙印を押されているが、ロシアの現在進行中の大空襲を考えると、その接頭辞は時期尚早に感じられる。

プシュカリョフ氏の最初の仕事は、次の砲撃の前にバンから救援物資を降ろすことだ。 警察官と地元ボランティアのグループが彼を出迎え、人間の鎖を作り、車から重要な荷物を廃墟の建物の粉々になった窓を通して渡します。

その中には、この最前線の町の人々を助けるために、900マイル以上離れたウクライナ西部の自宅から派遣されている50歳の警察官オーレ・セドゥンもいる。 完全な迷彩と黒い鎧を着た彼は、フレンドリーな顔と陽気な態度を持ち、時折、避難の手伝いや、減少する人口の秩序を維持するために呼び出されます。 彼はセラピストのような存在でもあります。

「人々はやって来て、自分の問題について話し合っています」と彼は言い、「それは心理学者の仕事のようなものです」と笑いながら付け加えた。 さらに真剣に、「私たちは皆、自由のために代償を払わなければなりません。なぜなら自由は簡単ではないからです。私たちは自由のために戦わなければなりません。」と続けた。

5月4日、アヴディウカの地下救援センター内から親族とのビデオ通話に参加する救援隊員。

砲撃が激しくなり、彼はプシュカリョフ率いる地元ボランティアのチームが地下支援拠点を運営している地下室に向かった。 衝撃を受けたアヴディウカの住民は1年以上、基本的な公共料金なしで暮らしているが、発電機と町で唯一稼働しているボイラーのおかげで、この地下の聖域のおかげで、たとえ数時間だけだとしても、再び人間であると感じることができる。

真下には、スープの入ったボウル、コーヒーのカップ、熱いシャワー、そして止まることのない洗濯機があります。 携帯電話は並んだマルチプラグから充電でき、美容院では髭剃りやトリミングを行ってくれます。 親ロシア派の共感を抱く人が多いこの町では、キエフが東部住民の忠誠心を勝ち取ろうとする中で、ここで得られる政治的資本もある。

5月4日、アヴディウカの地下救護センターで散髪を受ける女性。

「重要なことは、彼らが国家によって運命に見捨てられたと感じていないということです」とボランティアの一人、リュドミラさんは言う。 彼女の上では、直撃を受けた場合に備えて天井を強化するために金属製の支柱が天井を横切っています。 しかし、ここでの安全保障は幻想です。

「ロケット弾か500kg爆弾があれば、クレーターは2階の深さまで沈んでしまうでしょう」とプシュカリョフ氏は説明する。 「あなたにできることは何もありません。」

5月4日、アヴディウカの地下救援センターで温かい食事を与えられる高齢女性のグループ。

不安定な状況にもかかわらず、この救援拠点は、ある母親と息子が昨年家と呼んだ地下室よりも優れている。 徒歩10分ほど離れた、マンションの下の暗くじめじめした部屋で、二人は保存瓶の入った瓶や聖母マリアの像、壊れたアパートの小物などに囲まれ、ロシアン・ストライクを食べている。

「恐ろしいことです」と60代のリュダさんは言う。 「建物が女性の上に倒れました。まるでスラグの山のようです。彼女の体はまだそこにあり、誰も彼女を救い出すことができません。」

ただし、やり直しは問題外です。 「私たちには出ていくお金がないんです」と彼女は言う。 「私たちの年金は少ないです。他の都市に行けばホームレスになるでしょう。ここでは基本的にホームレスですが、少なくとも家にはいます。」

プシュカリョフを連日包囲網に引き戻すのは彼女のような人々だ。 赤十字の衛生キットが届けられると、彼はアヴディーイウカの旧市街で戸別配達を行うことになる。荒廃した塔からは離れた素朴なコテージが乱雑に建ち並ぶ街だが、郊外を取り囲むロシア陣地からははるかに近い。 ある未舗装のトラックでは、年配の夫婦が彼をハグで迎え、パンを数個手に取った。 ドローンのかすかな威嚇的な騒音が上空で聞こえます。

老人はしつこいハエを払いのけるかのように手をはじいた。 「そんなことは心配しないでください」と彼は肩をすくめた。 「私たちはいつもそのようなことを聞​​いています。」

終点は数通り先です。 オーナーはパンの袋を受け取り、プシュカリョフは彼女に今日はサブケヴィチの誕生日だと告げる。 彼が救援センターに戻ってきたので、彼女は彼にメッセージを送りたいと思ったので、プシュカリョフ君が携帯電話で撮影しているのを見ながら、彼女は微笑みながらこう言った。 、その他何でもご希望ください。」

プシュカリョフさんは彼女に感謝し、バンに戻った。 突然、流れ弾が彼の頭上を通過した。 「気をつけろ」と彼は身をかがめながら叫び、そして笑い始めた。 「早くここから出ましょう。」

プシュカリョフさんとサブケビッチさんは5月3日、アヴディウカ近くの包囲されたコークス工場近くの露出した道路で破片の破片を乗り越えた後、救援バンのパンクしたタイヤを交換した。

町の反対側では、プシュカリョフさんのバンが破片の上を走行してタイヤに穴が開き、速やかな脱出が妨げられ、混乱に陥ったコークス工場近くの露出した道路で停止せざるを得なくなった。

「フォーミュラワンのピットストップだ」と彼は笑いながら言い、ジャッキで車のクランクを上げ、バーストしたタイヤを急いで新しいタイヤと交換し、スピードを上げて先頭から立ち去った。

コテージに戻り、丸太を切って火の準備をします。 約800メートル離れたところで、大砲の爆発で煙が立ち上った。 プシュカリョフさんはひるむことなく、残り火で魚を焼き始めた。 しかし心の底では、戦争が影響を及ぼしつつあることを彼は知っている。

5月3日、ドンバスのなだらかな丘陵地帯が通り過ぎる中、プシュカリョフさんはサイドドアを開けたままバンの後部座席に乗っていた。

5月3日、アヴディウカ郊外でプシュカリョフ氏が夕方、小屋で丸太を切る中、遠くで時折砲撃の音が聞こえた。

「ここにいる影響の一つは、時々夢が現れることです」と彼は言います。 「ほとんどの場合、不安な夢です。アヴディウカの通りを見て、すぐ隣の通りに占領中の兵士がいることに気づきました。それは不安と絶望感です。」

プシュカリョフは立ち止まる。 太陽が沈み、ミサイル一斉射撃の白い弧が遠くの暗い地平線を照らします。 「そして目を覚ますと、すべてがうまくいきました。」

ジャック・ロッシュジャーナリスト、写真家、映画製作者であり、紛争、自然保護、人道問題、伝統文化に焦点を当てています。 Twitter: @jacklosh

この記事やその他の最近の記事にコメントすることは、外交政策サブスクリプション。

すでに購読者ですか?ログイン。

購読する 購読する

コメントを見る

今すぐ購読して、この記事や他の最近の外交政策記事に関する会話に参加してください。

購読する 購読する

あなたのアカウントではありませんか？ ログアウト

コメントを見る

フォローしてくださいコメントガイドライン、話題から離れず、礼儀正しく、礼儀正しく、他人の信念を尊重してください。

私はFPのコメントガイドラインに従うことに同意します。 （必須）

以下のデフォルトのユーザー名は、FP 加入者アカウントの名と姓のイニシャルを使用して生成されています。 ユーザー名はいつでも更新できますが、不適切な言葉や攻撃的な言葉を含めてはなりません。

ユーザー名

私はFPのコメントガイドラインに従うことに同意します。 （必須）

購読者向けの新着情報: このトピックまたは地域について詳しく知りたいですか? + をクリックすると、ヨーロッパに関する新しい記事が公開されたときに電子メール アラートを受信できます。 ヨーロッパ、ウクライナ ウクライナ